Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne

ZAKRES TŁUMACZEŃ

NASZE ATUTY

DYPLOMOWANI TŁUMACZE NATIVE SPEAKERZY

Nasze tłumaczenia realizowane są przez tłumaczy z dyplomem i/lub referencjami oraz minimalnie 3-letnim doświadczeniem zawodowym.

LOKALIZACJA TEKSTU W CENIE

Tylko native speaker potrafi odpowiednio zaadaptować tekst do potrzeb lokalnego rynku, dlatego większość naszych tłumaczy są właśnie native speakerzy.

EDYCJA PLIKÓW ŹRÓDŁOWYCH

Edytujemy teksty bezpośrednio w plikach Klientów (również w kodach stron www oraz systemach IT). Tym sposobem nasi Klienci zyskują na czasie oraz ograniczają koszty edycji plików tekstowych przez programistów i grafików.

INTERAKTYWNY ZAKRES USŁUG

Wykonujemy nawet najbardziej trudne i niezwiązane bezpośrednio z lingwistyką zadania, np. kampanie reklamowe w j. obcym (Google Ads), WEB-analityka w j. obcym i etc.

POZYTYWNE OPINIE I REFERENCJE

12 lat na runku tłumaczeń, profesjonalni tłumacze, klarowne warunki współpracy i indywidualne podejście sprawiły, że cieszymy się uznaniem na rynku polskim i zagranicznym!

Tłumaczenia zwykłe

GRUPA PIERWSZA

ANGIELSKI
CZESKI
POLSKI
ROSYJSKI
UKRAIŃSKI

Tłumaczenia zwykłe

GRUPA DRUGA

BIAŁORUSKI
BUŁGARSKI
FRANCUSKI
HISZPAŃSKI
NIEMIECKI
SŁOWACKI
WŁOSKI

Tłumaczenia zwykłe

GRUPA TRZECIA

WSZYSTKIE
POZOSTAŁE
JĘZYKI

1

Przesyłasz pliki tekstowe do wyceny tłumaczenia

2

Uzgadniamy cenę i termin realizacji zlecenia

3

Akceptujesz warunki i potwierdzasz zlecenie

4

Opłacasz i otrzymujesz wykonane tłumaczenie

  Wycena tłumaczeń

• Wycena tłumaczeń jest całkowicie bezpłatna!
• Cennik tłumaczeń dotyczy rozliczenia za 1 stronę A4, czyli 1800 znaków ze spacjami.
• Ceny tłumaczeń mogą różnić się od podanej ceny w cenniku w zależności od rodzaju tłumaczenia, terminu, ilości zzs, trudności edycji plików, lokalizacji tekstu i innych czynników, dlatego każde zapytanie jest wyceniane indywidualnie.
• Cennik nosi charakter orientacyjny i nie stanowi oferty handlowej. Jednocześnie informujemy, że przyjmujemy zlecenia na tłumaczenia od 5 str. A4, a przy zamówieniach od 10 str. cena może się zmieniać na korzyść Klienta!

  Terminy tłumaczeń

• Tryb zwykły: 5 str. dziennie.
• Tryb przyśpieszony: 7 str. dziennie (+25% ceny podstawowej).
• Tryb pilny: 10 str. dziennie (+75% ceny podstawowej).

  Opcje rozliczeń

• Rozliczenie: dowolne w tym faktura VAT (+23% do podanej ceny).
• W celu uniknięcia braku płatności od zleceniodawcy, akceptujemy płatność odgórną na podstawie faktury pro forma (ew. UoD) lub płatność etapową, tj. części tłumaczenia są przekazywane jako zdjęcie do odczytu z przysłaniającym część tekstu znakiem wodnym w celu potwierdzenia, że tłumaczenie jest wykonane. Wraz z wykonaną płatnością przesyłamy oryginał tłumaczenia oraz fakturę VAT.
• W celu weryfikacji jakości tłumaczenia, możliwe jest wykonanie próbki tłumaczenia (do 1000 zzs). Nieakceptacja próbki jest równoznaczna z nieakceptacją tłumaczenia i anulowanym zleceniem. Nieuzasadniona nieakceptacja próbki wymaga opłacenia wykonanej części tłumaczenia.

 W razie jakichkolwiek komplikacji z wysyłką tekstów do wyceny poprzez formularz zamówienia, prosimy o przesłanie tekstów na adres e-mail: info@webzona.net
 Nie wyceniamy tłumaczeń telefonicznie ze względu na konieczność analizy tekstu i plików edycyjnych.